教學(xué)觀察 | 畢業(yè)生戲劇《奧賽羅》——沉浸式體驗莎翁戲劇的魅力

　　英語戲劇課程是我校英語教學(xué)的特色課堂，老師以戲劇教學(xué)方式激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)語言的興趣，調(diào)動參與英語實踐的積極性，從而增強英語學(xué)習(xí)效果。

　　本次十二年級的畢業(yè)戲劇選取了莎士比亞的四大悲劇之一《奧賽羅》，創(chuàng)作過程分為兩個階段：一、劇本解讀和角色分析;二、劇場排演。

　　01

　　第一階段——劇本解讀和角色分析

　　在劇本解讀階段，指導(dǎo)老師帶領(lǐng)學(xué)生一起探索了戲劇創(chuàng)作的時代背景、劇情發(fā)展、人物性格分析、以及戲劇的社會和歷史影響力等。由于原劇本篇幅較大，為了適應(yīng)演出的實際需求和最大程度上呈現(xiàn)原汁原味的莎翁悲劇，同學(xué)們在老師的指導(dǎo)下，在不影響劇情流暢進行的前提下進行了大量的劇本刪改和改編工作，使得臺詞更為貼近學(xué)生表達習(xí)慣。學(xué)生在討論中，明確每個角色的行動線索以保證人物特點的全面呈現(xiàn)。

　　02

　　第二階段——角色創(chuàng)作實踐階段

　　這一階段是學(xué)生們把劇本中文學(xué)形象轉(zhuǎn)化為生動的舞臺人物形象的過程。在排演初期，教師先帶領(lǐng)學(xué)生們進行了放松訓(xùn)練以及一些解放天性的練習(xí)，以幫助學(xué)生以飽滿的情感表現(xiàn)出在表演時應(yīng)有的狀態(tài)。接下來開始結(jié)合劇本進行每個場次的排演，在這個過程中，教師帶領(lǐng)學(xué)生對劇中人物的行動進行舞臺調(diào)度的設(shè)計，以及引導(dǎo)學(xué)生細(xì)致地分析臺詞和挖掘臺詞中所包含的深層次含義，具體包括對每句臺詞中需要注意的潛臺詞、重音、語調(diào)和停頓等。

　　03

　　第三階段——舞臺呈現(xiàn)

　　由于疫情的原因，學(xué)生居家上課，無法在舞臺上、在戲劇表演中盡情釋放自己，表現(xiàn)自己。但是同學(xué)們依舊認(rèn)真準(zhǔn)備，為我們帶來了精彩的線上表演，充滿表現(xiàn)力的、聲情并茂的臺詞演繹把我們帶入到莎翁的戲劇世界。我們期望，學(xué)生通過英語戲劇教學(xué)，能夠具備良好的英語語言運用能力與交際能力，熟悉英語國家文化和歷史，并且不斷提升自己的英語學(xué)科核心素養(yǎng)。

　　投稿

　　孫午樂老師;夏瑀老師

　　往期回顧

　　01

　　520愛的告白 | 孝敬父母，從我做起，從小事做起

　　02

　　扎根中國，走向世界，勝任全球

　　03

　　心理健康課堂 | 家校合作，為孩子的身心健康保駕護航

　　04

　　北京市朝陽區(qū)北外同文外國語學(xué)校2022招生宣傳片震撼發(fā)布

【報名信息】

　免費電話：400-8080-302

　聯(lián)系人：歐陽老師　手機：17310788597 　微信：Anne8597

　　　　　江老師　手機：18017921033 　微信：jiangyue2046